ہالی ووڈ اسٹار این ہیتھ وے کی جانب سے ایک حالیہ انٹرویو کے دوران عربی محاورہ “انشاء اللہ” کے استعمال کو آن لائن پر گرمجوشی سے پذیرائی ملی ہے۔
فلم انڈسٹری میں عمر بڑھنے اور لمبی عمر کے بارے میں ایک عکاس گفتگو کے درمیان ثقافتی گونج کا ایک لمحہ پیش کرتے ہوئے، اداکارہ اپنی تازہ ترین فلم “دی ڈیول ویرز پراڈا 2” کی تشہیر کے دوران پیپل میگزین سے بات کر رہی تھیں۔
اس نے 43 سال کی عمر میں زندگی کے بارے میں اور ہالی ووڈ میں دو دہائیوں سے زیادہ گزارنے کا کیا مطلب ہے، اس بات پر بات کی کہ وقت کے ساتھ اس کا نقطہ نظر کس طرح بدلا ہے۔
“میں آخر کار سردی کی قدر کرتی ہوں،” اس نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ اب وہ انڈسٹری کے جذباتی اونچائیوں پر اتنی شدت سے نہیں چلتی جتنی وہ کبھی کرتی تھیں۔ اس کے بجائے، وہ خوف کی بجائے تجسس کے ساتھ ہر نئی دہائی تک پہنچتی ہے۔
اس نے مزید کہا: “میں ایک لمبی، صحت مند زندگی چاہتی ہوں، انشاء اللہ۔ مجھے امید ہے۔” عربی فقرے کا استعمال – جس کا مطلب ہے “خدا کی مرضی” – وسیع پیمانے پر گونجتا ہے، خاص طور پر مشرق وسطی کے سامعین میں جہاں اسے عام طور پر مستقبل کی امید کے اظہار کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ انٹرویو کی ویڈیو کو اب TikTok پر 300,000 سے زیادہ لائکس مل چکے ہیں۔
ایک صارف نے تبصرہ کیا: “انشاء اللہ میری جینوویا کی شہزادی”، “The Princess Diaries” میں اپنے کردار کا حوالہ دیتے ہوئے، جب کہ دوسرے نے کہا: “ماشاء اللہ بہن این۔” کئی TikTok صارفین نے عمر بڑھنے کے بارے میں اس کی دانشمندی کے لیے اس کی تعریف کی، ایک نے کہا: “یہ سب سے اچھا ہے جو میں نے اسے حال ہی میں ایک انٹرویو میں دیکھا ہے۔ یہ این دیکھ کر اچھا لگا۔”
