بھارتی سیریل پر پاکستانی ڈرامے 'کبھی میں کبھی تم' کی نقل کرنے کا الزام

بھارتی سیریل پر پاکستانی ڈرامے ‘کبھی میں کبھی تم’ کی نقل کرنے کا الزام

سنایا ایرانی اور موہت سہگل کا حال ہی میں ریلیز ہونے والا عمودی مائیکرو ڈرامہ قبول ہے ایک تازہ بحث کے بیچ میں آگیا ہے جب ناظرین نے شو اور پاکستانی بلاک بسٹر کبھی میں کبھی تم کے درمیان مضبوط مماثلت دیکھی۔

پاکستانی ڈرامہ، جس میں فہد مصطفیٰ اور ہانیہ عامر کی اداکاری تھی، اپنی جذباتی کہانی سنانے، متوسط ​​طبقے کے خاندانی سیٹ اپ، شادی کے ڈرامے اور اس کے مرکزی کرداروں کی سست تبدیلی کی وجہ سے سرحدوں کے پار سب سے زیادہ پسند کیے جانے والے شوز میں سے ایک بن گیا۔ مصطفیٰ اور شرجینا کے درمیان کیمسٹری نے شو کو زبردست ہٹ بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔

اب، قبول ہے اسی راستے پر چلتی نظر آتی ہے، اس کی کہانی، کردار کی حرکیات اور جذباتی دھڑکنیں کبھی میں کبھی تم سے بہت ملتی جلتی نظر آتی ہیں۔ سیٹ اپ سے لے کر ریلیشن شپ آرک تک، ناظرین نے نشاندہی کی ہے کہ ہندوستانی مائیکرو ڈرامہ صرف متاثر نظر نہیں آتا، بلکہ پاکستانی اصل کا ایک اٹھا ہوا ورژن محسوس ہوتا ہے۔

اس مسئلے نے ہندوستانی تفریح ​​میں اصلیت کے بارے میں ایک بڑی گفتگو کو جنم دیا ہے۔ ساؤتھ ایشین ڈراموں میں عام طور پر جبری شادی، خاندانی دباؤ، انا کے جھگڑے اور مخالف رومانس کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

لیکن جب کوئی شو کسی دوسرے کامیاب ڈرامے کے بنیادی پلاٹ، کرداروں کے علاج اور جذباتی ڈھانچے کی نقل کرتا ہے، تو یہ تخلیقی کریڈٹ کے بارے میں سنگین سوالات اٹھاتا ہے۔ بھارت میں پاکستانی فنکاروں کے گرد موجودہ ماحول کی وجہ سے اس بحث کو مزید ستم ظریفی بناتی ہے۔

برسوں کے دوران، پاکستانی اداکاروں، گلوکاروں اور اداکاروں کو بھارت میں سیاسی کشیدگی کی وجہ سے پابندیوں، پابندیوں اور ردعمل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ کنسرٹس منسوخ ہو جاتے ہیں، اداکاروں کو پراجیکٹس سے ہٹا دیا جاتا ہے اور سرحد پار تعاون کو اکثر نشانہ بنایا جاتا ہے۔ لیکن جب کہ پاکستانی فنکاروں کو دور رکھا جاتا ہے، ان کی کہانیاں خاموشی سے ہندوستانی موافقت اور نقل شدہ فارمیٹس کے ذریعے سفر کرتی رہتی ہیں.

مزید پڑھنے کے لیے کلک کریں۔

اپنا تبصرہ بھیجیں