آشا پوتھلی، 79 سالہ جاز آرٹسٹ جنہوں نے ابھی گلاسٹنبری فیسٹیول کھیلا
آشا پوتھلی، 79 سالہ جاز آرٹسٹ جنہوں نے ابھی گلاسٹنبری فیسٹیول کھیلا
آشا پوتھلی 1970 سے ڈسکو-سول فنک میں ایک اہم شخصیت رہی ہیں۔ 79 سال کی عمر میں، اس نے حال ہی میں برطانیہ کے گلاسٹنبری فیسٹیول میں پرفارم کیا اور جیسا کہ جی کیو انڈیا نے رپورٹ کیا، 40 سالوں میں اپنے پہلے عالمی دورے کی منصوبہ بندی کر رہی ہے، جس میں سست روی کے کوئی آثار نظر نہیں آ رہے ہیں۔ .
50 سال پہلے، پتھلی ایک ڈانس اسکالرشپ، انڈو-جاز فیوژن کمپوزیشنز کی ایک ڈیمو ٹیپ، اور جاز گلوکار بننے کے خواب کے ساتھ ممبئی سے نیویارک منتقل ہوگئیں۔ اس کی قابل ذکر آواز کی قابلیت اور عزم نے اسے بہت کچھ حاصل کرنے کی اجازت دی۔ 1970 اور 1980 کی دہائی کے اوائل کے دوران، اس نے avant-garde jazz، glam، pop، اور soul کو ملا کر ریکارڈز کا ایک سلسلہ جاری کیا۔
یورپ میں زبردست فروخت کے باوجود، پتھلی کی موسیقی کبھی بھی امریکی مرکزی دھارے میں شامل نہیں ہوئی۔ اس نے جی کیو انڈیا کو بتایا کہ وہ 1980 کی دہائی میں نیم ریٹائرمنٹ میں پیچھے ہٹ گئی، میوزک انڈسٹری کے ساتھ جھڑپوں سے تنگ آکر ایک بھوری رنگت والے فنکار کے لیے تیار نہیں تھی۔ تاہم، اس کی موسیقی نے کریٹ کھودنے والوں اور زیر زمین رقص موسیقی کے شائقین کے درمیان ثقافتی حیثیت حاصل کر لی۔ 1990 اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں، اس کے کام کا نمونہ ہپ ہاپ ستاروں جیسے The Notorious B.I.G. اور 50 سینٹ، نئے سامعین تک پہنچنا۔
اس سب کا آغاز
1945 میں ممبئی میں پیدا ہوئے، پتھلی آر پی مسانی روڈ پر پلے بڑھے، جسے ہالی ووڈ لین کہا جاتا ہے۔ وہ کپور قبیلے میں گھل مل گئیں، پیار سے پرتھوی راج کپور کو “پاپا جی” کہتی تھیں۔ جاز پڑھنے کے شوقین، پتھلی نے امریکی یونیورسٹیوں کو لکھا لیکن بین الاقوامی طلباء کے لیے بہت کم مواقع ملے۔ اس کی استقامت اس وقت رنگ لائی جب اس نے ہندوستان میں گراہم کی کمپنی سے ملاقات کے بعد مارتھا گراہم اسکول میں جدید جاز ڈانس کورس کے لیے آڈیشن حاصل کیا۔
سوشلسٹ ہندوستان میں بیرون ملک سفر کرنا مشکل تھا۔ پتھلی کے پاس پاسپورٹ نہیں تھا اور اسے کیچ 22 کا سامنا کرنا پڑا: وہ امریکہ میں آڈیشن دیئے بغیر اسکالرشپ حاصل نہیں کرسکتی تھی لیکن اسکالرشپ کے بغیر سفر نہیں کرسکتی تھی۔ بہر حال، وہ 1969 میں نیویارک پہنچی اور لیجنڈری پروڈیوسر جان ہیمنڈ پر اپنی نگاہیں جمائیں۔ چھ ماہ کی استقامت کے بعد، آخر کار اس نے اس سے ملاقات کر لی، جس کی وجہ سے سی بی ایس ریکارڈز میں ایک سنگل تیار ہوا۔ بدقسمتی سے، CBS کے صدر کلائیو ڈیوس نے ہندوستانی کلاسیکی اثرات کے ساتھ جاز کے لیے کوئی بازار نہیں دیکھا۔
اس دوران، اس نے میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے باہر ایک شخص کے پاس چل کر اور اس سے شادی کرنے کو کہہ کر امریکہ میں طویل قیام کو یقینی بنایا۔ اس آدمی — مارک گولڈسمٹ — نے ہاں کہا، اور 1981 میں طلاق سے پہلے دونوں کا ایک بیٹا تھا۔ نیویارک منتقل ہونے کے چھ ماہ بعد، پوتھلی نے اپنے آپ کو مستقل رہائش کا راستہ طے کر لیا، اور اس شخص سے ملاقات جس نے کیریئر کا آغاز کیا تھا۔ بلی ہالیڈے، باب ڈیلن، اور بروس اسپرنگسٹن کے۔
اس نے جی کیو انڈیا کو بتایا، “اس نے ٹیپ چلائی اور میں اسے کبھی نہیں بھولوں گی کیونکہ اس نے اپنے دل کو پکڑ لیا اور وہ جھوم گیا۔” “اور میں نے سوچا، اوہ، میرے خدا۔ آخر کار، مجھے میٹنگ مل گئی، اور مجھے لگتا ہے کہ وہ مجھ پر مر جائے گا۔ لیکن اس نے صرف اتنا کہا: شاندار۔
پوتھلی کی آوازیں بالآخر اورنیٹ کولمین کے 1972 کے البم، سائنس فکشن کے دو ٹریکس پر نمودار ہوئیں، جس نے انہیں ایلا فٹزجیرالڈ اور ڈی ڈی برج واٹر کے ساتھ بہترین خاتون جاز موسیقار کا ڈاؤن بیٹ کریٹکس پول ایوارڈ حاصل کیا۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے فیشن اور فلم میں قدم رکھا، نیویارک کی نائٹ لائف میں ایک فکسچر بن گئی۔ “وہ مجھ سے پوچھیں گے کہ کیا میں رائلٹی ہوں اور میں کہوں گا: مضحکہ خیز نہ بنو۔ میں شاہی نہیں ہوں، میں الوہیت ہوں،” اس نے جی کیو کو بتایا۔ اس کے avant-garde فیشن سٹائل نے بھی لہریں پیدا کیں۔ “میں کفایت شعاری کے سامان کے ساتھ تکیے کے کیسز پہنوں گا، زیادہ تر ضرورت سے زیادہ۔”
لیبل کی ناکامی۔
سی بی ایس ریکارڈز نے ایک ہندوستانی جاز آرٹسٹ کے طور پر پتھلی کو مارکیٹ کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ انہوں نے سفید فام سامعین سے اپیل کرنے کے لیے اپنا نام تبدیل کر کے این پاورز کرنے کا مشورہ دیا، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ مایوس ہو کر، اس نے انگلینڈ میں CBS سے ایک ریکارڈ معاہدہ قبول کر لیا۔ تاہم، برطانیہ کے ورک ویزا کے بغیر، اس کا معاہدہ اس وقت معطل کر دیا گیا جب برطانیہ نے امیگریشن کے قوانین کو سخت کیا۔ وہ اپنے بیٹے کو جنم دینے کے لیے امریکہ واپس آنے سے پہلے اپنے دوسرے البم پر کام کرنے کے لیے جرمنی چلی گئی۔
پتھلی کا 1976 کا البم The Devil is Loose اس کا تعریفی کام بن گیا لیکن تنقیدی تعریف کے باوجود CBS نے اسے امریکہ میں ریلیز نہیں کیا۔ وہ فلوریڈا کے پام بیچ میں منتقل ہوگئیں، کبھی کبھار نیا میوزک ریکارڈ کرتی رہیں۔ 1990 کی دہائی میں، اس کی موسیقی کا نمونہ ہپ ہاپ فنکاروں جیسے The Notorious B.I.G. اور G-Unit، اگرچہ وہ شروع میں اپنے کام کے ان غیر مجاز استعمال کے بارے میں شکوک کا شکار تھیں۔
واپسی
اس کی موسیقی کی بحالی، خاص طور پر عماد شاہ اور روینہ ارورہ جیسے جنوبی ایشیائی فنکاروں میں، اسے واپسی پر غور کرنے پر اکسایا۔ 2017 میں، اس نے 1972 کے بعد پہلی بار ممبئی میں پرفارم کیا، جسے شاہ کے بینڈ Madboy/Mink کی حمایت حاصل تھی، ایک پرجوش نوجوان سامعین کے لیے۔
اس کے بعد سے، اسے دوسرے جنوبی ایشیائی موسیقاروں کی طرف سے بہت سارے تعاون ملے ہیں، جن میں راگا میٹس-سنتھ پروڈیوسر آروشی جین، تجرباتی انڈی موسیقار نبیہا اقبال، اور الینوائے میں مقیم وائلنسٹ اور گلوکار چندرا گنگاوراپو شامل ہیں۔ وہ اس سال کے ورلڈ ٹور کو ہندوستانی ٹور کے ساتھ فالو اپ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جس میں ممبئی میں ایک خصوصی گھر واپسی ٹمٹم بھی شامل ہے جس میں تین گھنٹے کا سیٹ شامل ہے جو اس کے دہائیوں پر محیط کیرئیر کا جشن مناتا ہے۔
مزید پڑھنے کے لیے یہاں کلک کریں
